每條走過的道路，不僅在全圖上留下印記，更深深烙印在旅人與東道主的靈魂深處。
本展覽誠摯邀請您跨越這些界線，如同當年的探險家、商賈和遊客一般去體驗這個世界。
透過精選的書籍、版畫與歷史地圖，您將追溯人類遷徙的演進歷程——從近世初期艱苦卓絕的航海時代，到定義現代旅遊業、充滿溫馨與歡迎儀式的庇護與款待。無論是十七世紀城市 全景圖的細緻線條吸引了您，還是經典遊記中扣人心弦的散文觸動了您，我們都邀請您在此駐足、探索，並發現「流浪」與「款待」這兩門永恆的藝術如何形塑了我們的世界。願 這個館藏能激發您的想像力，展翅高飛。
祝您觀展旅途愉快！
Every road traveled leaves an imprint, not just on the map, but also on the soul of the traveler and that of the host. This exhibition invites you to step across those boundaries and experience the world as explorers, merchants and tourists once did. Through this curated selection of books, engravings, and historic maps, you will trace the evolution of human movement—from the arduous voyages of the early modern era to the comforting rituals of shelter and welcome that characterize modern tourism. Whether you are drawn to the intricate lines of a 17th-century city panorama or the evocative prose of classic travelogues, we invite you to linger, explore, and discover how the timeless arts of wandering and welcoming have shaped our world. May this collection inspire your own imagination to take flight.
Enjoy your journey through the exhibit!
