夜巡者
作者／ 盧基揚年科 (Lukianenko, Sergey)
出版社／ 圓神出版社有限公司
出版日期／ 20061124
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝
內容簡介
光明有權行善，黑暗有權作惡，彼此永無止盡，既對立且共存
善有時披著惡的外衣行善，惡有時披著善的外衣作惡。
→讀《夜巡者》恍如喝伏特加／丘光
→精彩內文試閱
長據俄國暢銷書榜7年，全球賣出美、英、德等多國版權，僅在俄國已熱銷兩百萬冊
原著小說改編成電影在俄國超越《魔戒》與《哈利波特》票房，美國福斯電影公司買下全球電影版權，由史蒂芬史匹柏執導
美國「亞馬遜」網站稱譽：《夜巡者》的小說世界媲美托爾金精心架構的奇想世界，也媲美艾西莫夫最好的作品。
導演昆丁‧塔倫提諾盛讚：我們才從《魔戒》中回過神來，無法想像還有什麼能使我們神魂顛倒，直到這部奇幻傑作的出現。……這是一部超自然力的史詩。
學界、媒體人、創作者聯名推薦：（各界按姓氏筆劃排序）
暨南大學資訊工程學系教授李家同、台大外文系教授歐茵西、中國時報丁文玲、文化評論家南方朔、歷史學者胡忠信、謎人電子報主編紗卡、佳音電台主持人許承道牧師、聯合文學總編輯許悔之、聯合報副刊主任陳義芝、給我報報總編輯馮光遠、野葡萄文學誌黃基銓、PChome Online董事長詹宏志、TVBS主播詹怡宜、閃靈樂團主唱Freddy、奇幻文學創作者LQY、格林文化發行人郝廣才、新世代小說家陳國偉、作家蔡素芬、作家蔡詩萍、歌手‧作家豬頭皮、奇幻文學創作者藍弋丰、奇幻小說評論者譚光磊
善與惡的界線是否真能分辨？
夜巡者以當下鮮活的俄國社會為背景，以奇幻科幻為架構，以推理手法為情節演進，保有俄國小說特有的哲思味卻又別出心裁──善惡二元共存的哲學辯證，除了驚悚、懸疑、刺激，更且發人深省。
這個世界是一個黑暗與光明既對立又共存的世界，半世紀前的大會戰讓雙方傷亡慘重，誰也不能戰勝對方，因此協議簽訂和約，各組巡邏隊維持秩序。
光明界的「夜巡隊」與黑暗界的「日巡隊」相互牽制著彼此的均勢，維繫著某種程度的和平生活。二十世紀末，莫斯科發生了數起兇殺案，無辜市民被黑暗勢力的吸血鬼非法殺害；同時間，又出現一位女子，她受到了黑暗惡念詛咒影響而產生強烈巨大黑旋風，有毀滅整個城市之虞。這些徵兆都預示著一場風雨欲來的善惡大對決即將展開……
盧基揚年科是當前俄羅斯最受歡迎、也是最好的作家之一！
──美國《紐約時報》（The New York Times）
小說充滿了許多驚心動魄的場景和各式各樣神奇創新的細節……讓人著迷。
──美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）
這部城市奇幻小說有如伏特加一樣來勁。
──美國《出版家週刊》（Publishers Weekly）
無與倫比！綜合了杜斯妥也夫斯基和驚悚電影《活人生吃》，令人著迷得屏息凝氣。
──英國《新政治家》週刊（New Statesman）
這本書讓我一口氣花三天三夜讀完，迫不及待想讀續集……寫得太好了。
──英國「科幻線上」網站（Sci-fi online）
讓人一口氣從頭讀到尾欲罷不能。……如果你喜歡安．萊絲的《吸血鬼紀事》這類的小說，那麼一定會喜歡這本書。
──英國「影輪」網站（Filmrot）
從史托克的《德古拉》之後，很久沒看到這麼細膩迷人的小說了。
──德國《南德日報》（Suddeutsche Zeitung）
小說的文字簡明，情節細緻……盧基揚年科深知如何牢牢繫住讀者的心，並處處展現其高度幽默。
──德國「書蟲」網站（Buchwurm）
《夜巡者》為奇幻小說另闢蹊徑，即使平常不看奇幻的人也會感興趣。
──德國「媒體熱」網站（Media-Mania）
《夜巡者》不僅是一本趣味盎然的小說，也有思索無限的哲理深度，閱讀之餘不禁重新審視所謂「善與惡」的價值判斷。小說中討論的善惡二元對立而共存的觀點，若套在當前的世界局勢或台灣的現況，十分值得玩味，讓我們重新思考「對立」的涵義與目的。
──暨南大學資訊工程學系教授 李家同
跟隨《夜巡者》遊走莫斯科各處，出入我曾多次進出熟悉的地鐵站、街道、宇宙飯店……，卻不斷意外遇見吸血鬼、變形人、巫師，奇幻懸疑令人目炫，彷彿真實世界也與這些奇幻情境混合為一，讓我直覺驚悚。其中善惡共存、黑暗與光明均勢的觀念，尤其啟人深思。
──台灣大學外文系教授 歐茵西
像看另一個世界景像，聽另一個世界言語，《夜巡者》的新情境、新思想，對寫作的人而言，是必要的挑戰，不可缺的閱讀訓練。
──聯合報副刊主任 陳義芝
想像力超人，建立在現實基礎上的奇思異想，發展科學上仍無法具體證明而言之鑿鑿的四度以上空間，架構具有說服力的邏輯性，更以善惡、光明黑暗等人性辯證做為血肉，豐富了羅織的異想世界。情節舖陳與精采的細節，皆引人入勝。
──作家 蔡素芬
小說寫得坦率而殘酷，同時又一針見血，讓人不得不佩服。惡本身不可怕，可怕的是它將永遠伴隨善共存，兩者誰也無法戰勝對方，小說所論證的這一點，猶如打開了潘朵拉的盒子，打破了邪不勝正的童話邏輯。
──格林文化發行人 郝廣才
把目光投注在俄國這個古老的民族上，一定會有不一樣的感受。
──聯合文學總編輯 許悔之
盧基揚年科一方面繼承了俄國最偉大文學家──契訶夫的醫生寫作傳統，一方面卻將讀者帶往另外一個不那麼嚴肅的世界。盧基揚年科鍾情科奇幻、被許多人稱為大眾暢銷作家，2004年，改編自他原著小說的同名電影《夜巡者》在俄國上映，短短一個月之內，票房竟然超過1500萬美元，觀眾近400萬人次，魅力更勝《魔戒》與《哈利波特》。日前已引起好萊塢的注意，購下全球電影版權，決定重拍。
細讀盧基揚年科的作品，不難看出東正教標榜的理性思維，情節充滿希臘哲學辯證的趣味精神。他認為，女巫、吸血鬼、黑暗巫師……都是「必要的惡人」，只有黑暗存在，才可能突顯光明與善的真諦，善惡兩者的對立與平衡，構成了世界。加上原本的精神醫學背景，讓他描寫心靈的幽微曲折，更是入木三分。
盧基揚年科出身哈薩克，遊牧民族的血統，也替他的小說注入英美主流文學前所未見的新鮮元素。這群族裔包括了過去中國熟知的匈奴、鮮卑、突厥、契丹等「蠻夷」，哈薩克原意被認為是「戰士」、「自由的人」、「避難者」、「脫離者」，在遷徙過程中廣泛吸收周圍民族的文化內容，創造出豐富而具有特色的哈薩克文化，其文學藝術有書面文學和口頭文學，尤其後者的地位十分重要，有超過200部以上的長詩流傳。尋索盧基揚年科的文字，可以發現狩獵、原野民歌、綠洲農業、逐水草而居……等痕跡甚為明顯，而除了東正教的基督教傳統之外，哈薩克族還深受伊斯蘭教與薩滿教的影響，種種奇異且多元的因素，都使得這位俄國作家的創作路數與筆風獨樹一幟，值得讀者窺探究竟。
──中國時報 丁文玲
任何與托爾金、艾西莫夫，或者安萊絲的相提並論，甚至所謂「高爾基公園裡的哈利波特」，都是流於失焦的錦上添花：《夜巡者》應是一場目眩神迷的奇幻版「無間道」。在俄羅斯的冰天雪地裡，盧基揚年科召喚了黑色小說的傳統，警匪對峙在此成了超自然的善惡對立，但是善惡的絕對信仰不再，剩下的是環環相扣的機關算盡，而最終最終，當過河卒子死滅殆盡之後，那仍是一盤沒有贏家的和棋。位於陰陽邊陲的幽界，正像黑色電影裡的光影交疊，埋藏了善惡交鋒底下說不盡的妥協。
──奇幻小說評論者 譚光磊
看完小說，我第一個動作是檢查自己頭頂是否出現因被詛咒而產生的黑旋風。而如果你對奇幻作品裡重覆出現的變形、魔法、吸血鬼……感到疲乏，很抱歉這本書都有，但我敢發誓，作者運用「超凡人」般的想像力，重新為善惡兩元論做了新穎的詮釋，並且把這些元素調配成一杯風味獨特的雞尾酒，令人一讀上癮。
──野葡萄文學誌採訪召集人 黃基銓
作者建構出一個複雜而完整的奇幻世界，重新定義所謂的善良與邪惡。故事裡主張有牌吸血鬼的殺人權利，也贊同為擴張善良一方的勢力，可以不擇手段。巫師與法術融入推理懸疑的劇情，再加上發人深省的哲學命題，構成了這麼一部絕妙作品。
──謎人電子報主編 紗卡
《夜巡者》以善惡互補甚至善惡同體做為主要價值觀，並以現代社會為故事的發生背景，讓它在奇幻文學中的別具現代意味而更為引人入勝，欲罷不能！其故事令人不斷的在現實生活獲得印證與啟發。
──閃靈樂團主唱 Freddy
■作者簡介
盧基揚年科（Sergey Lukianenko）
歐洲科幻大會2003年度最佳作家
俄羅斯科幻大會2006年度最佳作家
1968年生於前蘇聯的哈薩克斯坦共和國，畢業於國立阿拉木圖醫學院，曾當過實習醫師，後來轉任《世界》科幻雜誌副總編輯。1988年發表首部作品──科幻短篇小說《毀滅》。1992年，小說《四十島騎士》廣獲好評，隔年，便轉為專職作家。至今出版小說數十部，並在國內得獎無數，包括俄國重要的「艾立塔獎」之「幻想文學發展貢獻獎」史上最年輕的得獎人頭銜，是俄國當代最重要且最受歡迎的科幻奇幻小說家之一。作者官方網站 http://www.lukianenko.ru/rus/ （俄）
作者官方部落格 http://mirfan.ru/sl/ （俄）
作者英文簡介 http://www.rusf.ru/lukian/english/index.htm （英）
■譯者簡介
熊宗慧
俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學博士、文化大學俄語系學士及碩士。現任文化大學俄語系兼任助理教授。著作有《當酸黃瓜遇上伏特加》（天培），譯作有《阿赫瑪托娃抒情詩選》（桂冠）、《包心菜奇蹟》（大塊）。
【本文摘自誠品網路書店】
