沉默的王牌：洋基記者的6年貼身觀察：王建民

沉默的王牌 王建民：洋基記者的6年貼身觀察
 ACE IN AMERICA：The story of Chien-Ming Wang’s rise to stardom with the New York Yankees

作者：山姆．波頓、馬克．凡恩塞、彼特．亞伯拉罕
原文作者：Sam Borden、Mark Feinsand、Peter Abraham
譯者：陳榮彬、許傑明
出版社：時周
出版日期：2007年04月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789867586438
裝訂：平裝

內容簡介

★史上第一本！ 美國3位大聯盟記者聯合執筆，以6年心血、最人性的觀察，細膩描繪王建民最令人動容的故事。

*冷靜沉著的王建民，為什麼在大聯盟曾兩度眼中含淚？

不甘之淚
還記得2006年6月18日，華盛頓國民隊的再見全壘打嗎？

他一邊拭去臉上汗水，一邊告訴自己，只要再兩個出局數就結束了。但是馬龍．安德森打出了一壘安打；下一球位置偏高了，被萊恩．辛瑪曼逮個正著，球兒被掃出左外野圍牆——再見全壘打！一瞬間豬羊變色……王建民呆呆地在投手丘上站了幾秒以後，眼中含淚的他慢慢走向場邊休息區，憤怒地把手套摔在板凳上，雙手抱頭坐著……（第14章/心碎的完投敗 ）

榮耀之淚
一個月後，同樣的淚光，代表的卻是不同的心情：

王建民在妻子吳嘉姈陪伴下，回到史坦頓島球場參加背號退休儀式。他第一個見到的人，就是現在已升任球隊總經理的羅傑斯。年輕人給這位有如媽媽般的主管一個大大的擁抱。羅傑斯說。送紀念品給王建民時，他眼中閃著淚光！「王建民從洋基球場回來這裡，卻這麼謙虛有禮貌。他好像有點措手不及呢！無論如何，球迷一定會記得他，也會有一群朋友陪伴著他。」（第4章 小聯盟的出發與再出發）

★更多你所不知道的王建民：

*初到美國時，靦腆的台南囝仔為了什麼對隊友發過飆？斯文殺手怎麼適應大聯盟弱肉強食的棒球叢林法則、甚至脫穎而出？
*當王建民和年輕妻子進入紐約大蘋果的花花世界，他們必須融入美式生活文化，洋基的高層怎麼照顧這個離鄉背井的「小朋友」？
*小聯盟時期，孤軍奮鬥的王建民曾歷經傷痛折磨、面臨整季報銷的絕望，他如何熬過痛苦復健期？
*成名後，背負國人期待與洋基政策的壓力拉鋸，許多人不知道，這個中華隊的夢幻投手在2006年經典賽期間有許多深刻的無奈與掙扎……

★讀這本書，就有如看著王建民一路走來的成長與蛻變。
王建民伸卡球恩師尼爾．艾倫：「我問自己，會想去地球的另一邊實現夢想嗎？所以我一見到他，就能體會這孩子的心情，心也軟了起來。」

洋基總教練托瑞：「每個人都知道，這是一個動人的故事。」



【本文摘自博客來網路書店】  圖書館展示日期：97年08月25日至97年09月07日